単語 "a bellowing cow soon forgets her calf" の日本語での意味
"a bellowing cow soon forgets her calf" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a bellowing cow soon forgets her calf
US /ə ˈbel.oʊ.ɪŋ kaʊ suːn fɚˈɡets hɝ kæf/
UK /ə ˈbel.əʊ.ɪŋ kaʊ suːn fəˈɡets hə kɑːf/
慣用句
大声で鳴く牛はすぐに子牛を忘れる
used to suggest that someone who makes a great show of grief or loud protestations of sorrow will soon forget their loss
例:
•
She cried so loudly at the funeral, but as they say, a bellowing cow soon forgets her calf.
彼女は葬式で大声で泣いていたが、ことわざにある通り、大声で鳴く牛はすぐに子牛を忘れる（悲しみを大げさに表す者ほど立ち直りが早い）ものだ。
•
Don't be fooled by his dramatic display of sorrow; a bellowing cow soon forgets her calf.
彼の劇的な悲しみの表現にだまされてはいけない。大声で鳴く牛はすぐに子牛を忘れるというからね。